Louis Bertoni - Gianpiero Bottinelli

Traduit de l’italien par Marianne Enckell

Inlassable propagandiste, typographe, militant syndicaliste, Louis Bertoni (1872-1947) est une figure phare du milieu anarchiste suisse de la première moitié du XXe siècle. Cet infatigable diffuseur d’idées a écumé les meetings politiques et supervisé la publication de plus de mille numéros du Réveil anarchiste et du Risveglio anarchico en un demi-siècle. La biographie de ce militant anarchiste tessinois établi à Genève est basée à la fois sur les témoignages de contemporains de Louis Bertoni et sur un corpus de sources volumineux. Au-delà des idées et de la personnalité fascinante de cet habitué des délits d’opinion, cette traduction mise à jour de l’ouvrage de Gianpiero Bottinelli est un texte indispensable pour le tableau qu’il dresse du quotidien des groupes anarchistes genevois, suisses et italiens de cette période mouvementée.

Gianpiero Bottinelli, né à Lugano le 8 novembre 1946, a fait ses études à l’École d’études sociales et pédagogiques à Lausanne (1970-1973), puis a été assistant social pour le canton du Tessin ; il est actuellement à la retraite et se consacre à des recherches historiques.